You can set this….. go to the content management system.
On your page where there are tabs for Window #1 Content and Window #2 Content, the first tab is General Settings.
Click on General Settings and then make sure to check the box labeled Show in Dynamic Navigation, yours is probably unchecked.
That should make it show!!